Radio + TV
Preisträger des Mitteldeutschen Lokalfernsehpreises 2005
Kategorie I "Ausgrabungen - Lokales aus der Region"
1. Preis (2.500 Euro)
Falko Sieper
Beitrag "Dresdner Stollen unter Terrorverdacht" gesendet von PTV in Dresden
Ein weltpolitisches Thema auf den lokalen Punkt gebracht: Der Beitrag besticht durch die satirische Aufarbeitung eines ernsten Problems. Einerseits lieben die Amerikaner Dresdner Stollen, andererseits erschweren sie seine Einfuhr in die USA in absurdem Umfang. Das hat Auswirkungen auf ein Traditionshandwerk in Dresden und ganz Sachsen. Der Autor beleuchtet auf humorvolle Weise, mit appetitanregender Kameraführung und süffisanten Kommentaren die bürokratischen Hemmnisse, die sich vor den Dresdner Stollenbäckern plötzlich auftürmen. Der Beitrag hat die Jury überzeugt: der Dresdner Stollen ist unschuldig!
2. Preis (1.500 Euro)
Nadine Kremz
Beitrag "Lomonossow" gesendet von EFF 3 in Freiberg
Der Beitrag porträtiert den russischen Universalgelehrten Lomonossow, der Mitte des 18. Jahrhunderts der Bergstadt Freiberg einen Forschungsbesuch abstattete. Mit ruhigen Bildern, kenntnisreichem Kommentar und gekonntem Lichteinsatz gelingt es beispielhaft den Zuschauer für ein fernes, aber doch mit seinem Heimatort verbundenes Thema zu interessieren. Der Jury gefiel insbesondere, dass ein Thema jenseits des üblichen Alltagsgeschäfts aufgegriffen und gekonnt im Lokalfernsehen verarbeitet worden ist.
3. Preis (1.000 Euro)
Ralf Schietrumpf
Beitrag "Halle verändert - das Citymagazin" gesendet von TV Halle
Die Bewerbung Halles um den Titel europäische Kulturhauptstadt 2010 steht im Mittelpunkt dieser Reportage. Halles vielfältige Seiten, sein Kulturleben und die Bemühungen von Stadt und Bewohnern, Halle diesen internationalen Titel zu ermöglichen, werden ausführlich und mit Blick auf Details dem Zuschauer näher gebracht. Interessante Schnitte, intensive Bilder und eine passende Kommentierung überzeugten die Jury von der Preiswürdigkeit des Beitrags, der ein Thema behandelt, das weit über Halle hinaus für die Region von Bedeutung ist.
Ehrende Anerkennung
Verena Püschel
Beitrag "Vanja zeigt Flagge" gesendet von PUNKT 1 - Oberlausitz TV in Zittau
Der Beitrag porträtiert eine Bautzener Schülerin, die sich mit großem Engagement für Kinder im Himalaja einsetzt. Mit einfühlsamen Einstellungen werden die Aktivitäten der jungen Frau verfolgt, Mitschüler, Eltern und Lehrer über geplante Hilfsprojekte zu informieren und Spendengelder zu sammeln. Gute Bildmontagen und ein gelungener Mix von O- und Off-Ton machen diesen Beitrag zu einem informativen Bericht.
Kategorie II "Menschen der Region - Gespräche und Interviews"
1. Preis (2.500 Euro)
Alexandra Janizewski
Beitrag "Alexandra in München" gesendet von Salve.tv in Weimar/Apolda
Der Beitrag lebt und besticht durch Charme und Esprit der Moderatorin. Sie verwickelt Passanten in der Münchner Innenstadt in Gespräche über Goethe und Schiller und versucht so, deren Augenmerk auf Weimar zu richten. Die Jury zeigte sich insbesondere begeistert über die Spontaneität der Fragen und die Fähigkeit der Moderatorin, die Zuschauer durch ihre unbefangenen Kommentare in das Geschehen einzubinden. Durch ihre direkte, aber niemals aufdringliche Ansprache, die spontanen Reaktionen auf die Antworten und die geschickte Auswahl der Passanten ist der halbstündige Beitrag immer kurzweilig. Die Aufnahmen mit der Handkamera verstärken den spontanen Eindruck und vermitteln gleichzeitig eine Nähe zwischen Moderatorin und Befragten.
2. Preis (1.500 Euro)
Andreas Piasek
Beitrag "Mit dem Kohlemann unterwegs" gesendet von Leipzig Fernsehen
Andreas Piasek begleitet einen der letzten Kohlemänner Leipzigs auf einem seiner täglichen Arbeitsgänge. Im Stile eines Videoreporters fängt er Bilder vom Arbeitstag des Kohlemannes ein, die ganz nah an dem Menschen dran sind. Wort und Bild ergänzen sich hervorragend und der Kommentar informiert den Zuschauer umfassend über einen heute fast ausgestorbenen Beruf. Der Jury gefiel die sachliche, gut recherchierte Berichterstattung.
3. Preis (1.000 Euro)
Nicola Hens
Beitrag "Apoldaer Faschingsnarr" gesendet von Salve.tv in Weimar/Apolda
Lokalfernsehen besticht durch den Fokus auf lokale Besonderheiten: Auch wenn Thüringen nicht in ganz Deutschland als Faschingshochburg bekannt ist, hat der Apoldaer Faschingsverein eine lange Tradition. Das Porträt eines 16-jährigen Vereinsmitglieds, das sich ganz dem Fasching verschrieben hat, überzeugt durch eine gute Mischung von Information und Unterhaltung. Die Schilderungen des jungen Mannes sind authentisch. Der Beitrag lässt ihm genügend Raum, sein Engagement und seine Begeisterung für dieses Hobby auch dem Publikum zu vermitteln.
Ehrende Anerkennung
Wolfgang Traut
Beitrag "Gehörlosenmagazin" gesendet von TV Halle
Wie nehmen Menschen Fernsehen wahr, die nicht hören? Diesem Thema widmet sich Wolfgang Traut, Redakteur bei TV Halle und selbst gehörlos, in seinem monatlichen "Gehörlosenmagazin". Die Magazinsendung spiegelt den Alltag von Gehörlosen wider. Gezeigt werden Menschen, die trotz ihrer Behinderung ein erfolgreiches Berufsleben meistern und macht in Gesprächen mit diesen Gehörlosen allen Zuschauern Mut, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen. Moderationen, Kommentare, Gespräche sind zu hören und werden gleichzeitig in Gebärdensprache dargestellt. Die Jury prämiert den Beitrag auch, weil er es versteht, Menschen, die üblicherweise in den Medien selten vorkommen, im lokalen Rundfunk zu integrieren.
Kategorie III "Kurze Unterbrechung - Werbespots im Lokalfernsehen"
1. Preis (2.000 Euro)
Klaus Neumann von der Neuen Ufer Medienproduktion
Werbespot "Die Küche zur Welt" gesendet von Salve.tv in Weimar/Apolda
Es gibt Werbefilme, die durch ihre Ideen verblüffen, andere beeindrucken durch ihr filmisches Handwerk, wieder andere gefallen durch ihre Ästhetik. Der Werbespot "Die Küche zur Welt" hat die Jury in allen drei Bereichen überzeugt. Die im Stile eines Musikclips geschnittenen Küchensequenzen machen den langen Werbespot auch dank des passenden Musikmixes kurzweilig. Der gelungene dramaturgische Aufbau wird unterstützt durch gute Bildschnitte und aufwendige Ausstattung. Die Botschaft kommt an: Für Sie tun wir alles - wirklich alles.
2. Preis (1.500 Euro)
Leander Carell
Werbespot "PSD-Bank" gesendet von TV Halle
Der Werbespot erzählt eine kleine Geschichte, die zum Schmunzeln anregt und mit einem Überraschungseffekt endet. Die visuelle Darstellung mit vielen markanten Detailaufnahmen und die schauspielerische Umsetzung überzeugten die Jury. Die technische Präsentation und die Dramaturgie sind ebenso gelungen wie die Montage, so dass die Jury vom Gesamteindruck des Spots überzeugt war.
3. Preis (1.000 Euro)
René Künzel
Werbespot "Fleischfressende Pflanze" gesendet von plus.tv in Gera und Sömmerda
Der Jury hat die witzige Idee gefallen, mit der für ein Pflanzencenter geworben wird. Der Einsatz einer kleinen Animation in Kombination mit dem Realbild zeigt, wie mit einfachen Mitteln und passender Musik die werbliche Botschaft so gestaltet und vermittelt werden kann, dass sie den Adressaten im Gedächtnis bleibt.
Ehrende Anerkennung
Sven Schimmel
Werbespot "Aesculap-Apotheke" gesendet von Kabeljournal Sachsen in Beierfeld
Der Werbespot wartet mit einer guten Idee auf. Der Bezug zur heimischen Fußballmannschaft und der Einsatz von Laiendarstellern verleihen dem Spot Authentizität und Lokalkolorit. Dadurch wird die Wirkung der Werbebotschaft verstärkt, die kurz und mit einfachen technischen Mitteln vermittelt wird.
Kategorie IV "Ständig in Bewegung - Sonderpreis zum Thema Mobilität" gesponsert von der Kabel Deutschland GmbH (1.000 Euro)
Jörg Pasztori
Beitrag "Von Meiningen nach Fulda" gesendet vom Sonneberger Regionalfernsehen (SRF)
Der Beitrag beschäftigt sich mit einem Thema, das die Region bewegt: Mit dem Bau der neuen Landstraße zwischen Meiningen und Fulda werden große Hoffnungen unterschiedlichster Art verbunden. Eine umfassende Recherche, die Thematisierung der verschiedenen Gesichtspunkte dieser Infrastrukturmaßnahme und die Bewertung des Projekts machen den Film zu einem informativen Beitrag. Die technische Bearbeitung von Schnitt, Bild und Ton ist hervorragend aufeinander abgestimmt und auch der Off-Kommentar zeugt von hoher Qualität.
Länderpreise (Sachpreise)
Länderpreis Sachsen
Ingo Goschütz
Beitrag "Auf dem Weg zur Kulturhauptstadt" gesendet von Euro Regional TV in Görlitz
"From the middle of nowhere to the center of europe" ist das Motto engagierter Görlitzer, die ihrer Stadt zum Titel "Europäische Kulturhauptstadt 2010" verhelfen möchten. Der Beitrag beschreibt die ambitionierten Bemühungen der Stadt und ihrer Bewohner. Der Zuschauer erhält auf unterhaltsame Art Einblick in die Schönheiten der Neißestadt, ihre kulturellen Highlights und die europäische Weitsichtigkeit ihrer Bewohner. Im lokalen Raum ein europäisches Thema mit Auswirkungen auf den gesamten Freistaat technisch ansprechend umgesetzt: für die Jury ein würdiger Länderpreisträger.
Länderpreis Sachsen-Anhalt
Stefan Hellem
Beitrag "Flugverbindung Halle - London" gesendet von TV Halle
Der Beitrag greift mit dem Flughafen Halle/Leipzig einen wesentlichen Faktor für die Entwicklung des Wirtschaftsstandorts Sachsen-Anhalt auf. Das Tor zur Welt in unmittelbarer Nähe der Saalestadt ermöglicht nun auch den schnellen Sprung in die englische Metropole London. Der als Magazinbeitrag konzipierte Bericht wartet mit teilweise ungewöhnlichen Bildern und einem professionellen Off-Ton auf. Die Jury würdigt diesen informativen und kurzweiligen Beitrag mit dem Länderpreis Sachsen-Anhalt.
Den Länderpreis Thüringen erhält
Norman Ludwig
Beitrag "Hast da dös scho' g´hört?" gesendet vom Sonneberger Regionalfernsehen (SRF)
Lokalpolitik durch zwei Originale satirisch kommentiert - schon das macht diesen Beitrag preiswürdig. Dass er zudem in Sonneberger Mundart ausgestrahlt wird, verstärkt das Lokalkolorit ungemein. Diese Traditionspflege über ein modernes Kommunikationsmittel hat die Jury überzeugt. Hier hat ein lokaler Sender ohne großen finanziellen Aufwand auf vorbildliche Art und Weise eine Aufgabe wahrgenommen, die von überregionalen Medien komplett vernachlässigt wird.
1. Preis (2.500 Euro)
Falko Sieper
Beitrag "Dresdner Stollen unter Terrorverdacht" gesendet von PTV in Dresden
Ein weltpolitisches Thema auf den lokalen Punkt gebracht: Der Beitrag besticht durch die satirische Aufarbeitung eines ernsten Problems. Einerseits lieben die Amerikaner Dresdner Stollen, andererseits erschweren sie seine Einfuhr in die USA in absurdem Umfang. Das hat Auswirkungen auf ein Traditionshandwerk in Dresden und ganz Sachsen. Der Autor beleuchtet auf humorvolle Weise, mit appetitanregender Kameraführung und süffisanten Kommentaren die bürokratischen Hemmnisse, die sich vor den Dresdner Stollenbäckern plötzlich auftürmen. Der Beitrag hat die Jury überzeugt: der Dresdner Stollen ist unschuldig!
2. Preis (1.500 Euro)
Nadine Kremz
Beitrag "Lomonossow" gesendet von EFF 3 in Freiberg
Der Beitrag porträtiert den russischen Universalgelehrten Lomonossow, der Mitte des 18. Jahrhunderts der Bergstadt Freiberg einen Forschungsbesuch abstattete. Mit ruhigen Bildern, kenntnisreichem Kommentar und gekonntem Lichteinsatz gelingt es beispielhaft den Zuschauer für ein fernes, aber doch mit seinem Heimatort verbundenes Thema zu interessieren. Der Jury gefiel insbesondere, dass ein Thema jenseits des üblichen Alltagsgeschäfts aufgegriffen und gekonnt im Lokalfernsehen verarbeitet worden ist.
3. Preis (1.000 Euro)
Ralf Schietrumpf
Beitrag "Halle verändert - das Citymagazin" gesendet von TV Halle
Die Bewerbung Halles um den Titel europäische Kulturhauptstadt 2010 steht im Mittelpunkt dieser Reportage. Halles vielfältige Seiten, sein Kulturleben und die Bemühungen von Stadt und Bewohnern, Halle diesen internationalen Titel zu ermöglichen, werden ausführlich und mit Blick auf Details dem Zuschauer näher gebracht. Interessante Schnitte, intensive Bilder und eine passende Kommentierung überzeugten die Jury von der Preiswürdigkeit des Beitrags, der ein Thema behandelt, das weit über Halle hinaus für die Region von Bedeutung ist.
Ehrende Anerkennung
Verena Püschel
Beitrag "Vanja zeigt Flagge" gesendet von PUNKT 1 - Oberlausitz TV in Zittau
Der Beitrag porträtiert eine Bautzener Schülerin, die sich mit großem Engagement für Kinder im Himalaja einsetzt. Mit einfühlsamen Einstellungen werden die Aktivitäten der jungen Frau verfolgt, Mitschüler, Eltern und Lehrer über geplante Hilfsprojekte zu informieren und Spendengelder zu sammeln. Gute Bildmontagen und ein gelungener Mix von O- und Off-Ton machen diesen Beitrag zu einem informativen Bericht.
Kategorie II "Menschen der Region - Gespräche und Interviews"
1. Preis (2.500 Euro)
Alexandra Janizewski
Beitrag "Alexandra in München" gesendet von Salve.tv in Weimar/Apolda
Der Beitrag lebt und besticht durch Charme und Esprit der Moderatorin. Sie verwickelt Passanten in der Münchner Innenstadt in Gespräche über Goethe und Schiller und versucht so, deren Augenmerk auf Weimar zu richten. Die Jury zeigte sich insbesondere begeistert über die Spontaneität der Fragen und die Fähigkeit der Moderatorin, die Zuschauer durch ihre unbefangenen Kommentare in das Geschehen einzubinden. Durch ihre direkte, aber niemals aufdringliche Ansprache, die spontanen Reaktionen auf die Antworten und die geschickte Auswahl der Passanten ist der halbstündige Beitrag immer kurzweilig. Die Aufnahmen mit der Handkamera verstärken den spontanen Eindruck und vermitteln gleichzeitig eine Nähe zwischen Moderatorin und Befragten.
2. Preis (1.500 Euro)
Andreas Piasek
Beitrag "Mit dem Kohlemann unterwegs" gesendet von Leipzig Fernsehen
Andreas Piasek begleitet einen der letzten Kohlemänner Leipzigs auf einem seiner täglichen Arbeitsgänge. Im Stile eines Videoreporters fängt er Bilder vom Arbeitstag des Kohlemannes ein, die ganz nah an dem Menschen dran sind. Wort und Bild ergänzen sich hervorragend und der Kommentar informiert den Zuschauer umfassend über einen heute fast ausgestorbenen Beruf. Der Jury gefiel die sachliche, gut recherchierte Berichterstattung.
3. Preis (1.000 Euro)
Nicola Hens
Beitrag "Apoldaer Faschingsnarr" gesendet von Salve.tv in Weimar/Apolda
Lokalfernsehen besticht durch den Fokus auf lokale Besonderheiten: Auch wenn Thüringen nicht in ganz Deutschland als Faschingshochburg bekannt ist, hat der Apoldaer Faschingsverein eine lange Tradition. Das Porträt eines 16-jährigen Vereinsmitglieds, das sich ganz dem Fasching verschrieben hat, überzeugt durch eine gute Mischung von Information und Unterhaltung. Die Schilderungen des jungen Mannes sind authentisch. Der Beitrag lässt ihm genügend Raum, sein Engagement und seine Begeisterung für dieses Hobby auch dem Publikum zu vermitteln.
Ehrende Anerkennung
Wolfgang Traut
Beitrag "Gehörlosenmagazin" gesendet von TV Halle
Wie nehmen Menschen Fernsehen wahr, die nicht hören? Diesem Thema widmet sich Wolfgang Traut, Redakteur bei TV Halle und selbst gehörlos, in seinem monatlichen "Gehörlosenmagazin". Die Magazinsendung spiegelt den Alltag von Gehörlosen wider. Gezeigt werden Menschen, die trotz ihrer Behinderung ein erfolgreiches Berufsleben meistern und macht in Gesprächen mit diesen Gehörlosen allen Zuschauern Mut, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen. Moderationen, Kommentare, Gespräche sind zu hören und werden gleichzeitig in Gebärdensprache dargestellt. Die Jury prämiert den Beitrag auch, weil er es versteht, Menschen, die üblicherweise in den Medien selten vorkommen, im lokalen Rundfunk zu integrieren.
Kategorie III "Kurze Unterbrechung - Werbespots im Lokalfernsehen"
1. Preis (2.000 Euro)
Klaus Neumann von der Neuen Ufer Medienproduktion
Werbespot "Die Küche zur Welt" gesendet von Salve.tv in Weimar/Apolda
Es gibt Werbefilme, die durch ihre Ideen verblüffen, andere beeindrucken durch ihr filmisches Handwerk, wieder andere gefallen durch ihre Ästhetik. Der Werbespot "Die Küche zur Welt" hat die Jury in allen drei Bereichen überzeugt. Die im Stile eines Musikclips geschnittenen Küchensequenzen machen den langen Werbespot auch dank des passenden Musikmixes kurzweilig. Der gelungene dramaturgische Aufbau wird unterstützt durch gute Bildschnitte und aufwendige Ausstattung. Die Botschaft kommt an: Für Sie tun wir alles - wirklich alles.
2. Preis (1.500 Euro)
Leander Carell
Werbespot "PSD-Bank" gesendet von TV Halle
Der Werbespot erzählt eine kleine Geschichte, die zum Schmunzeln anregt und mit einem Überraschungseffekt endet. Die visuelle Darstellung mit vielen markanten Detailaufnahmen und die schauspielerische Umsetzung überzeugten die Jury. Die technische Präsentation und die Dramaturgie sind ebenso gelungen wie die Montage, so dass die Jury vom Gesamteindruck des Spots überzeugt war.
3. Preis (1.000 Euro)
René Künzel
Werbespot "Fleischfressende Pflanze" gesendet von plus.tv in Gera und Sömmerda
Der Jury hat die witzige Idee gefallen, mit der für ein Pflanzencenter geworben wird. Der Einsatz einer kleinen Animation in Kombination mit dem Realbild zeigt, wie mit einfachen Mitteln und passender Musik die werbliche Botschaft so gestaltet und vermittelt werden kann, dass sie den Adressaten im Gedächtnis bleibt.
Ehrende Anerkennung
Sven Schimmel
Werbespot "Aesculap-Apotheke" gesendet von Kabeljournal Sachsen in Beierfeld
Der Werbespot wartet mit einer guten Idee auf. Der Bezug zur heimischen Fußballmannschaft und der Einsatz von Laiendarstellern verleihen dem Spot Authentizität und Lokalkolorit. Dadurch wird die Wirkung der Werbebotschaft verstärkt, die kurz und mit einfachen technischen Mitteln vermittelt wird.
Kategorie IV "Ständig in Bewegung - Sonderpreis zum Thema Mobilität" gesponsert von der Kabel Deutschland GmbH (1.000 Euro)
Jörg Pasztori
Beitrag "Von Meiningen nach Fulda" gesendet vom Sonneberger Regionalfernsehen (SRF)
Der Beitrag beschäftigt sich mit einem Thema, das die Region bewegt: Mit dem Bau der neuen Landstraße zwischen Meiningen und Fulda werden große Hoffnungen unterschiedlichster Art verbunden. Eine umfassende Recherche, die Thematisierung der verschiedenen Gesichtspunkte dieser Infrastrukturmaßnahme und die Bewertung des Projekts machen den Film zu einem informativen Beitrag. Die technische Bearbeitung von Schnitt, Bild und Ton ist hervorragend aufeinander abgestimmt und auch der Off-Kommentar zeugt von hoher Qualität.
Länderpreise (Sachpreise)
Länderpreis Sachsen
Ingo Goschütz
Beitrag "Auf dem Weg zur Kulturhauptstadt" gesendet von Euro Regional TV in Görlitz
"From the middle of nowhere to the center of europe" ist das Motto engagierter Görlitzer, die ihrer Stadt zum Titel "Europäische Kulturhauptstadt 2010" verhelfen möchten. Der Beitrag beschreibt die ambitionierten Bemühungen der Stadt und ihrer Bewohner. Der Zuschauer erhält auf unterhaltsame Art Einblick in die Schönheiten der Neißestadt, ihre kulturellen Highlights und die europäische Weitsichtigkeit ihrer Bewohner. Im lokalen Raum ein europäisches Thema mit Auswirkungen auf den gesamten Freistaat technisch ansprechend umgesetzt: für die Jury ein würdiger Länderpreisträger.
Länderpreis Sachsen-Anhalt
Stefan Hellem
Beitrag "Flugverbindung Halle - London" gesendet von TV Halle
Der Beitrag greift mit dem Flughafen Halle/Leipzig einen wesentlichen Faktor für die Entwicklung des Wirtschaftsstandorts Sachsen-Anhalt auf. Das Tor zur Welt in unmittelbarer Nähe der Saalestadt ermöglicht nun auch den schnellen Sprung in die englische Metropole London. Der als Magazinbeitrag konzipierte Bericht wartet mit teilweise ungewöhnlichen Bildern und einem professionellen Off-Ton auf. Die Jury würdigt diesen informativen und kurzweiligen Beitrag mit dem Länderpreis Sachsen-Anhalt.
Den Länderpreis Thüringen erhält
Norman Ludwig
Beitrag "Hast da dös scho' g´hört?" gesendet vom Sonneberger Regionalfernsehen (SRF)
Lokalpolitik durch zwei Originale satirisch kommentiert - schon das macht diesen Beitrag preiswürdig. Dass er zudem in Sonneberger Mundart ausgestrahlt wird, verstärkt das Lokalkolorit ungemein. Diese Traditionspflege über ein modernes Kommunikationsmittel hat die Jury überzeugt. Hier hat ein lokaler Sender ohne großen finanziellen Aufwand auf vorbildliche Art und Weise eine Aufgabe wahrgenommen, die von überregionalen Medien komplett vernachlässigt wird.